Das Etikettierungs-Ressourcen-Dilemma analysiert Hannu Turba in seinem Beitrag durch die Kontrastierung der Kategorien des Kinderschutzes und der Wohnungsnotfallhilfe. Es wird illustriert, wie in Feldern des Sozialwesens mit diversen Problemdiagnosen und Etiketten hantiert wird. Dabei unterscheidet sich der Umgang mit diesen Etiketten zwischen der Makroebene politischer Programme und formaler Organisation auf der einen sowie der Mikroebene konkreter Praxis auf der anderen Seite. Werden diese beiden Seiten dauerhaft voneinander entkoppelt, sei ein Etikettenschwindel die Folge. Gut gemeinte Bemühungen um Etikettierungsvermeidung laufen in diesem Kontext Gefahr, eher den Status quo zu zementieren als nachhaltigen Wandel voranzutreiben.